スポンサーサイト

  • 2012.12.17 Monday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    北米版二日目 - その2 「ty」って何だろう

    • 2012.10.16 Tuesday
    • 23:50
     チャントウィングは一応ヒーラーなんだぜ!ってことで、とりあえず辻バフ、辻ヒールなんてしてみたんだけど基本スルーされてイイ感じ

    日本だと必ず白チャで「ありがとう」、面倒ながらも「どうも」が返ってくる。
    正直、自己満なことが多いからお礼なんて要らない。黙って回復させろや

    でも、たまに「ty」なんて打ち出す人がいて何のこっちゃ

    初めて見た時の出来事。
    ちょい強めのクエMobに絡んでいった近接職がいて回復してやろうと眺めてたんだけど、後からきた魔法職に横殴りされてやんのぉ・・・笑った海外だな

    横殴りされた近接職が、魔法職に向かって「ty」って打ち込んだとたん魔法職は直ぐさま消えた(町に戻るorログアウト?)。

    ty」って「tyo(ちょっ何するねん)!」か何かで、魔法職は絡まれるのが嫌で逃げたのかと思った。(日本人的な解釈だよねww)


    そのあと、いつものように勇敢に戦う近接職がいたから回復してやったら「ty」って言われた。
    先ほどのやり取り見てて勘違いしてたから、「コイツ強がってるわww」って心の中で笑った。

    そんな感じで適当にプレイしてて、自分も強めのクエMobだと思わずに突っ込んだら死んだ。
    そばでペア狩りしてる人たちに助けられちゃったよ。

    チャントウィングなのに、蘇生後の回復とバフのアフターケアまでされちゃった

    面倒くさいけど、ここは感謝を表すために「thx」と打ち込んでみた。
    「thank you」じゃなくて「thx」のが玄人ぽいでしょ?

    「np」とか返ってくるかと期待したけど普通にスルーされた。
    まぁいいんだけどね、絡まれても英語でやりとりできないしw
    まず、一言コメントが日本語だったから、向うにしてみたら「何処の国?」って不安だったのかも。


    そんなこんなで、もう少し英語の略を勉強しようと検索してみたら結構あるのね。
    今日、一番気になった「ty」もありましたよ。

    Thank You」→「ありがとう」だったのか!

    そうか、ちゃんと皆お礼を言ってたのねww
    「thx」も一応使われてるみたいだけど、現在の主流は「ty」なのかもね。これからそうしよう!

    こんな感じでマイペースに楽しんでます。

    スポンサーサイト

    • 2012.12.17 Monday
    • 23:50
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      コメントする








          
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
       123456
      78910111213
      14151617181920
      21222324252627
      28293031   
      << July 2019 >>

      Amazon

      Games



      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM